Please stay off the road, Miss Sparrow, or I will call Social Services.
Se succede ancora, dovrò chiamare l'Assistenza Sociale.
That's why I had Dr. Cuddy call Social Services.
Per questo ho fatto chiamare i servizi sociali alla dottoressa Cuddy.
I can call social services and they'll send a case worker.
Se telefono, mandano un assistente sociale.
You ever call Social Services on your mother?
Hai mai chiamato i Servizi Sociali per tua madre?
I just want to know what happens if you call Social Services on somebody.
Voglio solo sapere cosa succede se chiami i Servizi Sociali per qualcuno.
You don't want to call Social Services.
Non ti conviene chiamare i Servizi Sociali.
In fact, if Jessi misses even one appointment, I won't hesitate to call Social Services.
Infatti, se Jessi perde anche solo un appuntamento, non esiterò a chiamare i Servizi Sociali.
Nicole Trager's threatened to call Social Services on me.
Nicole Trager ha minacciato di chiamare i Servizi Sociali.
You sure you don't want me to call social services to come pick her up?
Sicura che non vuoi che chiami i servizi sociali per venirla a prendere?
Either you consent and we waste a few hours doing the exam, or you refuse and I call Social Services and they waste three days doing an investigation which ends with them doing the exam anyway.
O lei da' il consenso, e perdiamo qualche ora a fare l'esame, o rifiuta, e io chiamo i servizi sociali. E loro perderanno tre giorni a indagare e alla fine faranno comunque l'esame.
Or else they'd call social services and have Jake arrested.
Oppure avrebbero chiamato i servizi sociali e avrebbero fatto arrestare Jake.
And girls who won't make my tea do not ever get to see my cock again, and that is what you call social deprivation.
E le ragazze che non mi fanno il te', non potranno mai piu' vedermi l'uccello, e quella si' che e' deprivazione sociale.
So I think you should call social services and see if they can take him for the night.
Quindi... credo che dovresti chiamare i servizi sociali per sentire se lo possono tenere stanotte.
I was about to call social services when she told me it was from all the "checking" she did on the track.
Stavo per chiamare i servizi sociali ma disse che erano dovute agli spintoni dati in pista.
I was thinking that... maybe I could call Social Services and see if they'd let me be your guardian.
Stavo pensando... che potrei chiedere ai servizi sociali se posso farvi da tutore.
If you're sure that your friend is in there and that he's in danger, I can call social services.
Se lei è sicuro che il suo amico è dentro e che è in pericolo, posso avvertire la prefettura.
You say tomato, and I say call Social Services.
Tu dici una cosa, io dico di chiamare i Servizi Sociali.
That... that's... that's what they call social workers from the Department of Children Services.
Il chiamano così gli assistenti sociali del Dipartimento di assistenza ai minori.
Well, we gotta call Social Services.
Beh, dobbiamo chiamare i servizi sociali.
I mean, it was after the hearing and we tried to call Social Services,
E' stato dopo l'udienza, abbiamo provato a chiamare i servizi sociali,
I'm not going to call social services, Mr. Hershey.
Non ho intenzione di chiamare i servizi sociali, signor Hershey.
I don't know where your wife is, but our hotel concierge would be more than happy to call social services...
Non so dove sia sua moglie, ma il nostro concierge sara' piu' che felice di chiamare i servizi sociali...
Yeah, and they could have been alert enough to call social services.
E potrebbe addirittura aver chiamato i servizi sociali.
A coworker of mine is drinking caffeine while pregnant, and I don't know if I should call social services about it.
Una mia collega beve caffe' pur essendo incinta. Non so se chiamare i servizi sociali per questa cosa.
How about we don't believe she's gonna bolt and we call Social Services?
E se invece non credessimo al fatto che non scappera' e chiamassimo i servizi sociali?
We didn't call Social Services before because we didn't want the patient to take off.
Non abbiamo chiamato prima i servizi sociali perche' non volevamo che la paziente scappasse.
Not once I call Social Services.
Non dopo che avro' chiamato i servizi sociali.
BBMP Sahaaya receives requests through several other methods - Online, Telephone call, Social networks.
BBMP Sahaaya riceve le richieste attraverso molti altri metodi - in linea, chiamata telefonica, le reti sociali.
And we see these amazing structures -- these little knots of two colors of thread we call "social hot spots."
E vediamo queste strutture affascinanti -- questi piccoli nodi di tracce di due colori le chiamiamo 'spazi sociali caldi'.
Now the reason the chimpanzees don't do that is that they lack what psychologists and anthropologists call social learning.
Il motivo per cui gli scimpanzè non lo fanno è che non hanno una capacità, definita da psicologi e antropologi come apprendimento sociale.
People today we call social entrepreneurs.
Gente che oggi chiamiamo imprenditori sociali.
It's what I call social contagion, and it's really powerful and really exciting.
È ciò che io chiamo contagio sociale, ed è veramente potente e davvero entusiasmante.
Now, when I started looking into collective action, the considerable literature on it is based on what sociologists call "social dilemmas."
Quando iniziai ad osservare l'azione collaborativa, notai che la letteratura si basa su quelli che i sociologi chiamano dilemmi sociali.
But I think that the biggest way for Africa to share its successes is to foster something I like to call social Pan-Africanism.
Ma io credo che il miglior modo di condividere i successi africani sia promuovere qualcosa che io chiamo "panafricanismo"
The key to cybercrime is what we call social engineering.
La chiave al 'cybercrime' è ciò che viene chiamata 'ingegneria sociale'.
1.1884281635284s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se succede ancora, dovrò chiamare l'Assistenza Sociale. 